어느 날 아침, 제임스는 일찍 일어나 출근하기 위해 서둘렀다. 평소와 다름없이 그의 커피가 식지 않도록 휴대하고, 넥타이를 매며 경쾌하게 집을 나섰다. 그는 버스를 타기 위해 정류장에 도착했지만, 버스가 보이지 않았다. 그래서 그는 담배를 피우며 마음을 가라앉혔다. 그때 정류장 옆에 있는 카페에서 한 여성이 그를 호출했다. "안녕하세요! 당신 기억하시나요? 지난번에 커피를 나눠 마셨던 그 사람!" 제임스는 놀랍게도 그 여성을 기억하고, 둘은 곧 대화를 시작했다. 대화가 깊어지던 중에, 여자는 "저도 출근길인데, 함께 가시겠어요?"라고 물었다. 제임스는 두근두근하며 "좋아요! 그런데 어디로 가세요?"라고 물었다. 여자는 미소를 지으며 "그냥 카페에서 일할 건데, 버스가 늦었어요!"라고 답했다. 제임스는 웃음을 참지 못하고 "그렇다면 저도 '출근'을 잘못 이해했네요. 커피 마시러 가는 게 출근이군요!"라고 대답했다. 결국, 제임스는 카페에서 그녀와 함께 아침을 즐기며 오늘 하루를 시작하게 되었고, 일은 내일로 미뤄졌다. 출근을 포기한 대신, 그는 새로운 인연을 만나는 즐거운 반전을 경험하게 되었다.