한 남자가 연애 상담소에 갔다. 상담사는 그에게 물었다. "당신의 문제는 무엇인가요?" 남자는 한숨을 쉬며 답했다. "저는 항상 첫 데이트에서 잘 안 돼요." 상담사는 고개를 끄덕이며 물었다. "그럼 원인을 아세요?" 남자는 조심스럽게 말했다. "제 목소리 때문인 것 같아요. 여자들이 저를 잘 못 알아들어요." 상담사는 흥미롭게 물었다. "어떻게 그렇게 생각하세요?" 남자는 눈을 반짝이며 대답했다. "제 목소리가 너무 작아서요. 항상 '첫 데이트가 왜 이렇게 힘들까요?'라고 말하는데, 여자들은 이걸 '데이트에 왜 이렇게 힘들까요?'라고 들으니까요!" 상담사는 웃음을 터뜨리며 말했다. "그럼 목소리 키워보세요!" 남자는 씩 웃으며 대답했다. "그것도 문제예요! 제 목소리가 커지면 다가가면 다가갈수록 '너무 빨리 다가오지 마!'라고 들려서 더 안 되거든요!"